ID 40601 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_014_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40600 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_013_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40599 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_012_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40598 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_011_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40597 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_010_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40596 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_009_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40595 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_008_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40577 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_007_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40560 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_006_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
=================================
Format: ASS
=================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
=================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
=================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40535 Autor: Madhouse Napisy tłumaczone z: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 227 [480p]
Czcionki których użyłem: http://www.mediafire.com/?grqrn2h7c8jj69a
To moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość i komentarze w sprawie mojego tłumaczenia. Piosenki przetłumaczę później.
Miłego oglądania!
--------------------
Poprawiłem wszystkie błędy. Dziękuję za oceny.
ID 40547 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_005_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
=================================
Format: ASS
=================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
=================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
=================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40546 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_004_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
======================================================
Format: ASS
======================================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
======================================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
======================================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40545 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_003_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
Format: ASS
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40544 Autor: Grucha Group Napisy do wersji:[TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_002_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
Format: ASS
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40540 Autor: Grucha Group Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_001_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
Format: ASS
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
ID 40409 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40404 Autor: www.eNaruto.pl Napisy pochodzą ze strony www.eNaruto.pl
____________________________________
Pasują do: [HorribleSubs] [CrunchySubs]
Wersja: ASS/SRT/TXT
____________________________________
Jako Pierwsi w Polsce zawsze udostępniamy napisy!
Wszelkie poprawki czy też błędy prosimy zgłaszać w komentarzach bądź na PW.
Napisy TYLKO po szybkiej korekcie.
Zapraszamy na www.eNaruto.pl
ID 40377 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40335 Autor: www.eNaruto.pl Napisy pochodzą ze strony www.eNaruto.pl
____________________________________
Pasują do: [HorribleSubs] [CrunchySubs]
Wersja: ASS/SRT/TXT
____________________________________
Jako Pierwsi w Polsce zawsze udostępniamy napisy!
Wszelkie poprawki czy też błędy prosimy zgłaszać w komentarzach bądź na PW.
Napisy TYLKO po szybkiej korekcie.
Zapraszamy na www.eNaruto.pl
ID 40250 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40244 Autor: www.eNaruto.pl Napisy pochodzą ze strony www.eNaruto.pl
____________________________________
Pasują do: [HorribleSubs] [CrunchySubs]
Wersja: ASS/SRT oraz Karaoke
____________________________________
Jako Pierwsi w Polsce zawsze udostępniamy napisy!
Wszelkie poprawki czy też błędy prosimy zgłaszać w komentarzach bądź na PW.
Zapraszamy na www.eNaruto.pl
ID 40141 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40096 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40095 Autor: senpuuNET [HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
Dostępne są dwa rodzaje napisów - z karaoke i bez (dla tych o słabszych kompach). Jeżeli ktoś chce ominąć ten problem zapraszamy na naszą stronę żeby obejrzeć Naruto Shippuuden HD Online ;).
---
Doszła nowa czcionka!
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
ID 40059 Autor: Katakana Subs Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Naruto Shippuuden 221!
________________________________
*Tłumaczenie: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta : Porno_Graffiti oraz Vexille
*Napisy pasują do wersji: [Narutoverse]
*Czcionki :
http://www.megaupload.com/?d=NRBLX97U
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubsu.ugu.pl! oraz www.naruto-tv.pl !
ID 39957 Autor: Katakana Subs Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Naruto Shippuuden 220!
________________________________
*Tłumaczenie: Sasori
*Typesetting: Xam
*Korekta : Yoyce
*Opening oraz Karaoke: Xam
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki(NOWA PACZKA!):
http://www.megaupload.com/?d=NRBLX97U
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubs.ugu.pl
